יכול לראות בטלגרם כרגיל כאן https://t.me/+sYOpR_L4UL4zMmM0 ואם רוצה יכול גם לראות בסטרמיו שלנו אבל נכון לכרגע יש 2 פרקים, אמשיך לתרגם בקרוב

תודה, שמחים לשמוע

תודה 🙏

תודה, מעריכים 🙏

בעיקרון הכרזנו על כך בטלגרם ובדיסקורד, אבל אנחנו לא ניקח שום סדרה חדשה בסתיו כי לא אהבנו כל כך את הסדרות ונתמקד בלהשלים פערים/סדרות שממשיכות לסתיו.

😉

יכול להוריד בטלגרם שלנו 🙏

קצת באיחור אבל נתקן 🙏 מוזמנים לראות בטלגרם

דרך הקישורים שיש לך ממש כאן בפוסט עצמו

תודה רבה לירון ❤️

בכיף, שמחים שאתם נהנים 🙏

מקווים להוציא בהקדם, אין תאריך מדויק בכיף 🙏

בכיף, מעריכים 🙏

מתי שיתחשק לנו 🙂

של דנדאדן? כל יום חמישי בלילה יוצא הפרק ביפן ואנחנו מוציאים בשישי/שבת

בלאק קלובר תצא רק שנה הבאה

קשה להגיד מעכשיו, אם מישהו מהצוות יהיה מעוניין אז זה יקרה

אני לא אחראי על הפרויקט אבל שמעתי שיחסית בקרוב

אין לנו שום כוונה ללכלך על שום תוצר של כל סאב אחר. אבל בתור אחד שמודע לכמה השקעה אנחנו שמים בתוצר שלנו וברמה של הצוות שלנו אני מאמין בלב שלם שהתוצר שלנו הוא אכן ברמה הגבוהה ביותר. אני יכול להגיד לך שעל הפרויקט הזה יש מתרגם מעולה ועריכה לשונית באיכות מאוד גבוהה כולל המון תיקונים מהשפה היפנית. אני יכול להעיד על עצמי שיש לפחות 20 משפטים בפרק שאני מתקן מהתרגום האנגלי כי יש לי ידע לא רע ביפנית. וכמובן יש לנו קריוקי פתיח, סיום, ושלטים באיכות מטורפת שמשתלבת עם הפרק בצורה יוצאת מן הכלל. כל מה שתיארתי כאן כמעט ולא ראיתי בשום סאב בארץ, בודדים מי שמתקרבים לרמה כזאת של השקעה כיום. ולכן, כן, אני גאה מאוד בתוצר ה-"חובבני" שלנו שלדעתי מתעלה על התרגום האנגלי בהרבה מקרים ובהחלט מתעלה על סאבים אחרים. לא במטרה להוריד מאחרים אלא מתוך הערכה לעבודה שהצוות הנדיר שלנו משקיע. אם תרצה להציג לי תוצר באיכות שדומה לשלנו אני אשמח אפילו לבקר אותם בעין מקצועית בתור אחד שעושה את זה כבר תקופה. ואם הם באמת בערך ברמה שלנו, מה טוב! (אבל אני בספק) ככה רמת הפנסאבים פה בישראל תעלה.

לא תהיה עונה 5 יצאו עוד שני חלקים לעונה 4, כל אחד 12 פרקים וככה נסיים את הסדרה