גן העדן שבגיהינום עונה 2 פרק 10 ☯︎

לילה טוב לכולם!

מקווה שאתם בריאים ושלמים, ושאתם שומרים על עצמכם בימים אלה.

היה קשה מאוד להוציא לכם את הפרק היום (באותו היום שהוא יצא ביפן), אך מפני שזה פרק מאוד חשוב לי, עשיתי הכל כדי לתרגם לכם אותו היום.

וכמובן שללא העזרה של יקיר וג'ורדן האלופים, לא הייתי מצליח!

אם אתם שואלים את עצמכם למה הפרק הזה היה מאוד חשוב לי היום, אז זה נטו מפני שכולו סובב סביב שיאון, המכונה גם "סנסיי", שעל שמו כיניתי את עצמי "סנסיי" בכל מקום אפשרי.

פרק נחמד מאוד,

מבחינת אנימציה וציור הם היו מסוגלים ליותר, כפי שהראו לנו בעבר,

אבל כנראה שיש פרקים בעדיפות גבוהה יותר שקיבלו/יקבלו את רוב המשאבים.

ניסינו להעביר לכם משמעויות ומשפטים בצורה הכי טובה שיש,

ואני מבטיח לכם שאם אחרי הצפייה אצלנו תלכו לצפות בפרק שוב באנגלית,

זה יהיה עבורכם שמיים וארץ.

כל משפט נלקח מהיפנית, כל משפט "הופרד" בתזמון שלו כמה שאפשר כדי ליצור מתח ובניית משפטים כפי שקיימת בדיבור עצמו של המדובבים, וכל משפט עבר חשיבה ארוכה על המשמעות שלו, ועל איך להנגיש אותו לצופים.

מקויים שתיהנו! השקענו.

ובנימה זו גם אציין - תודה רבה רבה רבה לכל התורמים!

ממש מעריכים!!❤️

במידה ומעוניינים לתמוך בעבודה הקשה שלנו ולוודא שנוכל להמשיך אותה, מוזמנים לתמוך בנו בקישור הבא:

https://www.patreon.com/AnimeILTV

פרקים באיכות הגבוהה ביותר צופים רק באנימה אייאל טיוי.

אז למה שלא תפרסמו אותנו לחברים?💓

ומזכיר לכם שהדרך הכי טובה להתעדכן בחדשות שלנו היא להצטרף לטלגרם ולדיסקורד שלנו.

קבוצת הדיונים בטלגרם: https://t.me/+9enBplkElE9mZDc0

ערוץ הריכוז בטלגרם: https://t.me/AnimeILTV

שרת הדיסקורד: https://discord.gg/animeil-tv

תוסף הסטרמיו שלנו: https://addon.animeil.qzz.io/

ושתדעו שאנחנו תמיד זמינים בהם גם לכל שאלה!

קישור לצפייה ישירה

קישור לצפייה בטלגרם

קישור לצפייה בסטרמיו